اپلیکیشن بین المللی تربیت کودک Thrive by Five

پالیسی حریم خصوصی

1. مقدمه

بنیاد میندرو (Minderoo Foundation Pty Ltd -ACN 098 198 684) به حیث معتمد بنیاد میندرو تراست (The Minderoo Foundation Trust ABN 24 819 440 618) (ما، مان،) متعهد به رازداری و حفظ امنیت معلومات شخصی است که هنگام دسترسی شما یا استفاده از اپ "Thrive by Five" (اپ) جمع آوری و ذخیره می کند.

این پالیسی حریم خصوصی چارچوب جمع آوری، استفاده، آشکار ساختن، و محافظت از معلومات خصوصی طبق قانون حریم خصوصی سال ۱۹۹۸، (قانون حریم خصوصی) را مشخص می سازد. همچنین چارچوب چگونگی دسترسی و هرگونه تغییری در معلومات شخصی، طرح سؤال یا شکایت را مشخص می سازد. اینکه آیا قانون حریم خصوصی به معلومات شخصی که ما جمع آوری و نکهداری می کنیم منطبق است یا نه و اینکه آیا ما از این پالیسی حریم خصوصی پیروی می کنیم یا نه در این سند آورده شده است.

در صورت دسترسی یا استفاده از این اپ شما موافقت خود مبنی بر استفاده ما از دیتای شما طبق پالیسی حریم خصوصی و پایبندی شما به ضوابط و شرایط استفاده از این اپ را اعلام می دارید.

1. 2. جمع آوری معلومات شخصی

   1. 2.1 معلومات شخصی چیست؟

معلومات شخصی، معلوماتی است که شما را به حیث یک فرد مشخص می سازد و یا آن چیزی است که می تواند بطور منطقی هویت شما را مشخص سازد.

ما این اپ را طوری طراحی کرده ایم که معلومات بسیار کمی در باره شما و کودک تان جمع آوری کند. در بسیاری موارد، معلوماتی که شما وارد اپ می کنید هویت شما را مشخص نمی کند. بطور مثال، فقط نام شما [بدون تخلص] را از شما می پرسیم، و احتیاجی نیست که شما نام حقوقی خود یا نام واقعی کودک خود را وارد اپ کنید. هر عکس یا ویدیو که شما در این اپ استفاده می کنید، فقط در وسیله خود شما ذخیره می شود و ما نمی توانیم به آن دسترسی داشته باشیم.

البته، در بعضی موارد، معلوماتی که فراهم می کنید می تواند با معلومات دیگر برای شناسایی هویت شما استفاده شود. بنا بر این، همانطور که در پالیسی حریم خصوصی اظهار داشته ایم، برخورد ما با آن مثل معلومات شخصی است.

1. 2.2 معلومات شخصی که ما در اپ جمع آوری می کنیم برای چیست؟

وقتی شما از اپ استفاده می کنید، می توانید معلومات خاصی را وارد اپ کنید. اگر تصمیم بگیرید آن معلومات را وارد کنید، ما نام شما، و نام، ماه و سال تولد کودک تان را که این اپ را به همراه او استفاده می کنید جمع آوری می کنیم. موارد خاص دیگر از قبیل بازخوردها و معلوماتی که در باره تجربه خود از کار کردن با اپ وارد کرده اید را نیز جمع آوری می کنیم. ممکن است معلومات دیگری که شما بطور مستقیم یا غیر مستقیم برای ما فراهم نموده اید نیز در باره شما جمع آوری کنیم.

2.3 هدف جمع آوری این معلومات شخصی چیست؟

ما فقط آن معلومات شخصی را جمع آوری می کنیم که بطور منطقی برای ما ضروری است تا بتوانیم وظایف و فعالیت های خود در ارتباط با اپ را اجرا کنیم. بطور مثال، ممکن است معلومات شخصی شما را برای ارائه اپ به شما و یا ارائه خدمات به شما و پیشرفت اپ و شخصی سازی اپ برای شما استفاده کنیم. ممکن است ما از معلومات شخصی شما برای اهداف جانبی استفاده کنیم که معمولا در روند خدمات کیفی و تجربه شما هنگام دسترسی و استفاده از اپ ضروری است.

همانطور که در بخش سوم توضیح داده ایم، به منظور فراهم نمودن اپ برای استفاده شما، معلومات شخصی که شما وارد اپ نموده اید برای طرف سوم فراهم می کنیم. البته به احتمال بسیار کم، ممکن است معلومات شخصی شما را برای طرف سوم در ارتباط با این اهداف فراهم نماییم. برای حصول اطمینان از اینکه طرف سوم با معلومات شخصی شما طبق ضوابط پالیسی حریم خصوصی برخورد کند، ما گام های منطقی بر می داریم.

1. 2.4 معلومات شخصی و غیر شخصی شما را چگونه جمع آوری می کنیم؟

ما فقط می توانیم معلومات شخصی شما را به روش های قانونی و منصفانه جمع آوری کنیم. عمدتا ما معلومات مربوط به شما را مستقیم از شما جمع آوری می کنیم، مثلا هنگامی که پروفایل خود را در اپ درست می کنید تا به ما بگویید کودک شما چگونه به فعالیت ها و راه حل های پیشنهادی اپ پاسخ می دهد. ممکن است شما هنگام فراهم نمودن معلومات شخصی با استفاده از گزینه "رد کن" (skip) این معلومات را اصلا فراهم نکنید.

معلوماتی از قبیل سروری که وسیله شما به آن وصل است، محل و ناحیه شما، زمان دسترسی شما به اپ و مدت زمان دسترسی شما به اپ را نیز جمع آوری می کنیم.

در صورت فراهم نمودن معلومات شخصی خود هنگام استفاده از اپ و درست کردن پروفایل در اپ، ما از طریق تعقیب و چگونگی دفعاتی که شما از اپ استفاده نموده اید بسیار ساده می توانیم شما را شناسایی کنیم.

1. 3. از معلومات شخصی شما چگونه استفاده می کنیم و چگونه آن را آشکار خواهیم ساخت.

   1. 3.1 از معلومات شخصی شما چگونه استفاده می کنیم و چگونه آن را آشکار خواهیم ساخت.

صرفا به منظور اهدافی که در بخش ‏2.3اظهار نموده ایم، از معلومات شخصی شما استفاده می کنیم یا آن را آشکار می سازیم؛ یا برای اهداف مربوطه دیگری که بطور منطقی انتظار می رود از معلومات شخصی شما استفاده می کنیم، مگر آنکه با توافق شما این معلومات را برای اهداف دیگر در اختیار ما بگذارید.

چنین اقدامی شامل در اختیار گذاشتن معلومات شخصی به طرف سومی است که:

(a) برای ما خدمات فراهم می سازد (از قبیل میزبانی وب یا فراهم نمودن امکانات ذخیره دیتا)؛

(b) نهادهای قانونگذار، سازمان های دولتی، نهادهای برقراری قانون، یا محاکم؛ یا

(c) عوامل مجاز از طرف شما، مجریان، اداره کنندگان اپ یا وکلای قانونی.

در ارتباط با جعل و دزدی مشکوک، سوء استفاده و رفتارهای غیرقانونی، احتمالا ممکن است از معلومات شخصی شما استفاده کنیم یا آن را افشا نماییم.

ممکن است طبق قانون نیز مجبور شویم معلومات شخصی شما را افشا کنیم.

1. 3.2 انتقال معلومات در خارج از کشور

معلومات شخصی شما احتمال دارد افشا، منتقل، ذخیره، و پردازش شود و اینکه ما یا طرف سومی که برای ما خدمات جانبی فراهم می کند در خارج از کشور از آن استفاده کنیم. بطور مثال معلومات شما را در یک فضای امن در استرالیا ذخیره کنیم.

با استفاده از اپ، شما برای جمع آوری، استفاده، ذخیره و پردازش معلومات شخصی خود در استرالیا موافقت می نمایید. در استرالیا، قانون حریم شخصی، حقوق شما در ارتباط با معلومات شخصی و چگونگی استفاده طرف سوم از این معلومات را قانونمند می سازد.

1. 4. نگهداری امن معلومات شخصی

ما این اپ را طوری طراحی نموده ایم که معلومات شخصی شما فقط مستقیما در محیط کلاود (cloud) خودمان در استرالیا جمع آوری، ذخیره و میزبانی شود. معیارهای امنیتی در نظر گرفته ایم که معلومات شخصی شما نزد ما بخوبی محافظت شود. برای حصول اطمینان از محافظت معلومات شخصی شما، گام های منطقی برداشته ایم تا از سوء استفاده، گم شدن، دسترسی غیر مجاز، تغییر، یا افشای بی دلیل آن جلوگیری کنیم.

ممکن است معلومات مربوط به شما را یا بطور الکترونیک و یا بصورت کاغذی نگهداری کنیم. معیارهای امنیتی (از قبیل رمزنویسی معلومات شخصی شما در صورت لزوم) را بکار خواهیم برد تا از امنیت فزیکی معلومات شخصی شما که در دفاتر و اداره ها و سیستم های ما می باشد مطمئن باشیم. در صورت عدم نیاز به مدارک حامل معلومات شخصی، ما این معلومات را کاملا از بین می بریم و از این مدارک هویت زدایی می کنیم.

البته، از آنجایی که اپ از طریق اینترنت در دسترس قرار می گیرد، ما نمی توانیم امنیت انتقال معلوماتی که شما با ما در میان می گذارید تضمین کنیم. معلوماتی که شما برای ما فراهم می کنید نیز نمی توانیم تضمین کنیم که ضمن انتقال از طریق اینترنت رهگیری نشود. به همین منوال، هرگونه معلومات شخصی یا معلومات دیگری که به ما منتقل می شود با قبول مسئولیت از جانب خود شما خواهد بود.

1. 5. دسترسی و تصحیح معلومات شخصی

   1. 5.1 دسترسی

شما حق دسترسی به معلومات شخصی خودتان دارید که ما در باره شما نگهداری می کنیم. به هر شکل منطقی و عملی که درخواست کنید .شما حق دسترسی به این معلومات را دارید.

در صورت درخواست از سوی شما لازم است که ما هویت شما را شناسایی کنیم تا معلومات شخصی شما را به فرد دیگری فراهم نکنیم.

در صورت امکان و در حد مقدورات خود طی مدت ۳۰ روز دسترسی به اپ را برای شما فراهم خواهیم نمود، اما در بعضی موارد ممکن است بیش از این مدت طول بکشد.

اگر دسترسی به اپ را در اختیار شما نگذاریم، تصمیم خود را تا آنجایی که ممکن است با شما در میان خواهیم گذاشت و به شما گزینه طرح شکایت خواهیم داد.

معمولا برای دسترسی به معلومات شخصی خود، ما از شما پول دریافت نخواهیم نمود. البته، اگر درخواست پیچیده ای باشد، ممکن است هزینه های خود برای فراهم نمودن دسترسی به این معلومات را از شما دریافت کنیم؛ این هزینه ها شامل هزینه کارکنان ما برای تعیین محل و جمع آوری معلومات است.

برای ارتباط با ما تا بتوانید به معلومات شخصی خود نزد ما دسترسی پیدا کنید، لطفا از روشی که در بخش زیر ‏6 آمده است استفاده کنید.

1. 5.2 تصحیح

در صورتی که معلومات شخصی شما نزد ما صحیح، دقیق، و یا کامل نیست، هر وقت که بخواهید می توانید از ما درخواست کنید آن معلومات را تصحیح کنیم.

اگر مایل به انجام این کار هستید لطفا به ما در تماس شوید. جزئیات تماس با ما در بخش ‏۶ زیرین نشان داده شده است.

برای درخواست های مربوط به تصحیح معلومات شخصی معمولا ۳۰ روز وقت لازم داریم، اما در بعضی موارد ممکن است این زمان طولانی تر شود.

برای تصحیح معلومات شما نزد ما هزینه ای از شما دریافت نمی کنیم.

اگر با تصحیح یا تغییر معلومات شخصی شما موافق نباشیم، یادداشتی در کنار معلومات شخصی شما قرار می دهیم مبنی بر اینکه شما با این معلومات موافق نیستید.

شما نیز خودتان می توانید هر معلوماتی که در پروفایل شخصی تان ذخیره شده است را در قسمت تنظیمات پروفایل تصحیح کنید.

1. 
   

1. 6. ارتباط با ما بخاطر معلومات شخصی

اگر بر این باورید که ما نسبت به تعهدات خویش در ارتباط با معلومات شخصی شما کوتاهی کرده ایم، یا اگر تمایل به دسترسی به معلومات شخصی خود دارید، لطفا با استفاده از امکانات زیر با ما در تماس شوید:

از طریق تلفون

بین ساعت ۹ صبح تا ۵ بعد از ظهر دوشنبه تا جمعه ۴۹۴۹ ۶۴۶۰ ۸ ۶۱+

از طریق پوسته:

Thrive by Five
Minderoo Foundation
PO Box 3155 Broadway Nedlands WA 6009.

از طریق ایمیل:

hello@thrivebyfive.com

اگر احساس می کنید که ما بطور صحیح به شکایت شما رسیدگی نکرده ایم، می توانید با دفتر ما در استرالیا و شخصی که مأمور معلومات [شخصی] است با این ایمیل در تماس شوید:
enquiries@oaic.gov.au
یا با این شماره: ۹۹۲ ۳۶۳ ۱۳۰۰

.7 به روز رسانی

به منظور پیروی از تغییرات قانونی و بازتاب عملیات و نحوه کار جاری ما، ممکن است گاه به گاه این پالیسی حریم خصوصی را بررسی و ترمیم کنیم.

شما می توانید یک کاپی از آخرین تغییرات در این سند را درخواست نمایید.

آخرین به روز رسانی: جولای ۲۰۲۱