1. ضوابط و شرایط استفاده از اپلیکیشن

1.1 نوشته پیش روی شما سند (ضوابط و شرایط) استفاده و دسترسی به اپلیکیشن بین المللی Thrive by Five - است و مالک این اپ ما هستیم.

1.2 لطفا قبل از دسترسی و استفاده از اپ این ضوابط و شرایط را مطالعه نمایید. اگر با همه این ضوابط و شرایط موافق نیستید نباید از این اپ استفاده کنید.

1.3 این ضوابط و شرایط بر کلیه ضوابط و شرایط دیگر استفاده از این اپ اعمال می شود که شامل پالیسی حریم خصوصی مخصوص این اپ (حریم خصوصی) نیز هست.

1.4 اصطلاحات مندرج در سند ضوابط و شرایط شامل موارد زیر است:

(a) معنای "اپ" (APP) همان است که در بند ‏1.1 آورده شده است؛

(b) معنای "اپ آی پی" (App IP) همان است که در بند ‏3.1 آورده شده است؛

(c) "کودک" یا "طفل" به معنای کودکی است که فعالیت های پیشنهادی در این اپ با وی انجام می شود و نقطه نظرات پیشنهادی در این اپ برای او در نظر گرفته شده است.

(d) معنای "حریم خصوصی" (Privacy Policy) همان است که در بند ‏1.3 آورده شده است؛

(e) "پروفایل" به معنای معلومات شخصی در باره شماست که در ارتباط با بند ‏5 در صورت تمایل می توانید از خود درست کنید.

(f) معنای "ضوابط" همان است که در بند ‏9.1 آورده شده است؛

(g) "شما" و "تان" یعنی شخصی که به اپ دسترسی دارد و ضوابط و شرایط اپ را پذیرفته است؛

(h) "نوشته های شما" یعنی کل معلومات و دیتا که شما به اپ اضافه می کنید؛

(i) "ما"، و "مان" یعنی بنیاد میندرو (Minderoo Foundation Pty Ltd -ACN 098 198 684) به حیث معتمد بنیاد میندرو تراست (The Minderoo Foundation Trust ABN 24 819 440 618).

1. اگر موارد زیر در مورد شما صادق است نباید به این اپ دسترسی داشته باشید و یا آنکه از این اپ استفاده کنید:
   1. 1. 
         

2. شرایط استفاده از اپ

• اگر موارد زیر در مورد شما صادق است نباید به این اپ دسترسی داشته باشید و یا آنکه از این اپ استفاده کنید:

1. 1. (a) بخشی از این شرایط و ضوابط مورد توافق شما نیست؛ یا
   2. (b) استفاده شما یا هر شخص دیگری که شما اجازه استفاده از این اپ را به وی داده اید، موجب صدمه و ضرر و زیان به فرد دیگری شود، از جمله آنکه بخاطر استفاده غلط از اپ و یا قصور کارکرد اپ به کسی صدمه و ضرر و زیان برسد.

3. مالکیت فکری و معنوی

1. 3.1 مالکیت
   1. (a) ما صاحب لایسنس کل مالکیت فکری و معنوی و حقوق مربوطه برای این اپ هستیم که شامل کلیه محتویات اپ (بصورت نوشتاری، تصویری، صوتی، و یا هر شکل دیگر) (App IP) می باشد.
   2. (b) بغیر از لایسنس، طبق بند ‏3.2، به شما یا فرد دیگر هیچ حقوق یا مفاد دیگری در اپ آی پی داده نمی شود.
   3. (c) هیچ بخشی از این ضوابط و شرایط موجب انتقال مالکیت معنوی در اپ آی پی به فرد [دیگر]ّ نمی شود.
2. 3.2 لایسنس

شما از بند ‏3.3 و‏4پیروی کنیدما بطور محدود، غیر قابل واگذاری یا انتقال به دیگری برای استفاده از اپ آی پی با ضوابط مربوطه به شما لایسنس می دهیم. اگر شما از بند ‏3.3 و‏4پیروی نکنید، ما این لایسنس را باطل می کنیم و دیگر شما نمی توانید از این اپ استفاده کنید. در صورت ختم این ضوابط و شرایط، این لایسنس نیز ختم خواهد شد.

1. 3.3 محدودیت های لایسنس

شما نباید:

1. 1. (a) از این اپ طوری استفاده کنید که ضوابط و شرایط اپ آن را ممنوع کرده است؛
   2. (b) هیچ بخشی از این اپ آی پی را نمی توانید توزیع کنید، نشر دهید، به دیگری واگذار کنید یا به دیگری منتقل کنید (بطور مثال این موضوع شامل انتشار بخشی از اپ یا محتویات اپ در اینترنت است)
   3. (c) از نام تجاری، لوگو، طرح های گرافیکی، فایل های صوتی، یا دارایی های دیگری که در اپ موجود است بغیر از هدف مشخص تعیین شده استفاده کنید؛
   4. (d) آثار بجا مانده در اپ آی پی را تغییر دهید، مدل خاصی از آن را بسازید، کمی تغییر دهید یا شبیه سازی کنید؛ یا
   5. (e) به منظور استفاده تجاری از اپ آی پی بهره برداری کنید.

4. استفاده از اپ

4.1 استفاده های مجاز

(a) تنها برای استفاده شخصی یا آموزشی می توانید به اپ یا اپ آی پی دسترسی داشته باشید یا از آن استفاده کنید. حق ندارید و نباید از اپ یا اپ آی پی بعنوان بخشی از هر گونه تجارت یا فعالیت تجاری استفاده کنید.

(b) حق ندارید از اپ یا دیتای جمع آوری شده از اپ در موارد زیر استفاده کنید:

(1) برای هرگونه بازاریابی یا دیگر فعالیت های درآمدزا یا تجارتی؛

(2) به هر شکلی که غیر قانونی، ممنوعه، جعلی، یا مضر باشد؛ و یا آنکه

(3) در ارتباط با هر گونه فعالیتی یا هدفی باشد که غیرقانونی، بر خلاف قانون، جعلی یا مضر است.

4.2 استفاده دیگران

(a) پس از آنکه ضوابط و شرایط را پذیرفتید می توانید به دیگران اجازه دهید از اپ و پروفایل شما استفاده کنند، اما با رعایت موارد زیر:

(1) اگر افراد دیگری با پروفایل شما از این اپ استفاده می کنند اطمینان حاصل کنید که از بند ‏4.1 پیروی می کنند؛ و

(2) تلفن هوشمند یا هر وسیله دیگری را که این اپ در آن قابل دسترسی است زیر کنترول خود داشته باشید.

(b) پس از قبول ضوابط و شرایط همواره شما مسئول هر گونه استفاده از این اپ بر روی وسیله خود هستید، یا در صورت استفاده از پروفایل شما توسط فرد دیگر، بخاطر موارد زیر کماکان شما مسئول هستید:

(1) اجازه دهید آن فرد از اپ یا پروفایل شما استفاده کند؛ یا

(2) وسیله ای که شما اپ را در آن امن ساخته اید نزد خود نگاه ندارید.

4.3 دریافت اگهی ها

(a) شما با توافق خود تأیید کرده اید که مایل به دریافت آگهی های الکترونیکی از طریق وسیله خود هستید که شامل یادآوری ها و پیام های انگیزه بخش می باشد. این پیام ها فقط از طرف ما فرستاده می شود.

(b) در صورت تمایل می توانید در قسمت تنظیمات وسیله خود یا دیگر سافتویرهای مربوطه گزینه ها را طوری انتخاب کنید که برخی پیام ها دریافت نشود.

(c) حتی اگر دریافت آگهی ها را ممنوع کرده باشید، طبق این ضوابط و شرایط، شما توافق می کنید که ما می توانیم برای شما پیام هایی در ارتباط با وضعیت و امنیت پروفایل تان بفرستیم.

5. پروفایل شما

1. 5.1 مطالب کلی
   1. (a) می توانید از طریق این اپ جزئیات مربوط به پروفایل خودتان را وارد اپ کنید.
   2. (b) وقتی پروفایل درست می کنید یک حساب کاربری در این اپ نیز درست می کنید. اطلاعات مربوط به حساب کاربری شما بصورت رمزوار و غیر قابل شناسایی بطور امن نزد میزبان این پروگرام در استرالیا نگهداری می شود.
   3. (c) اگر معلومات مربوط به پروفایل خود را از طریق اپ وارد پروگرام کنید، این معلومات در قسمت پروفایل به شرح زیر ضبط خواهد شد:
      1. (1) نام یا لقب؛
      2. (2) نام کودک یا نامی که دوست دارید به این اسم او را صدا کنیم؛
      3. (3) ماه و سال تولد کودک؛ و
      4. (4) معلومات در باره نحوه اشتراک شما و طفل در فعالیت ها، پاسخ به این فعالیت ها، و راه حل هایی که اپ به شما توصیه می کند.
2. 5.2 مدیریت پروفایل شما
   1. (a) در صورت تمایل می توانید بعضی معلومات مربوط به پروفایل خود را مدیریت کنید یا آنها را حذف کنید. این معلومات شامل نام، نام کودک و ماه و سال تولد کودک می باشد.
   2. (b) هر وقت که بخواهید می توانید پروفایل خود را در این اپ حذف کنید.
   3. (c) باید:
      1. (1) در صورت دسترسی فرد غیر مجاز به پروفایل شما فورا ما را از این امر آگاه سازید؛ و
      2. (2) به پروفایل شخص دیگری دسترسی نداشته باشید مگر آنکه آنها بطور آشکار به شما بگویند که می توانید این کار را انجام دهید.

6. مطالبی که شما وارد اپ کرده اید

(a) اگر پروفایل درست کرده اید، می توانید در باره چگونگی فعالیت های خود با کودک تان توضیح دهید و پاسخ به این فعالیت هاو راه حل های استفاده شدهدر این اپ را با ما درمیان بگذارید. این معلومات در پروفایل شما ثبت می شود (که بطور امن همانطور که در بند ‏5.1(b) ذکر شد نگهداری می شود).

1. 1. (b) در صورتی که پروفایل داشته باشید می توانید از خود یا کودک تان عکس یا ویدیو بگیرید و آن را در وسیله خود آپلود کنید. این عکس ها یا ویدیوها فقط در وسیله شما ثبت خواهد شد و برای ما یا پروفایل تان فرستاده نخواهد شد.
   2. (c) بغیر از آن هر عکس یا ویدیویی که می گیرید یا آپلود می کنید، مطلب تولید شده شماست که توسط شما در داخل پروفایل تان ثبت خواهد شد.
   3. (d) شما تضمین می کنید و متعهد می شوید که محتوی تولید شده از طرف شما به این ضوابط و شرایط پایبند است و از انجام موارد زیر پرهیز می کند:
      1. (1) انجام کارهای غیر قانونی یا ممنوعه؛
      2. (2) زیر پا گذاشتن حقوق قانونی شخص (شامل حقوق قانونی ما)؛
      3. (3) افترا زدن یا بطور آزاردهنده ای انجام کارهای غلط؛
      4. (4) انجام کارهای شنیع و نا شایست؛
      5. (5) زیر پا گذاشتن حق اعتماد، حق حریم خصوصی یا حقوق حس امنیت طبق قانون؛
      6. (6) اظهار خشونت؛ یا
      7. (7) بی ادبی، حیله گری، شیادی، تهدید، اذیت و آزار، رفتارهای غیر اجتماعی، شرارت، تنفر، تبعیض، یا اظهار نظر تحریک کننده و آشوب برانگی

7. حریم خصوصی و دیت

1. 7.1 حریم خصوصی

جزئیات آنجه که ما در باره معلومات شخصی افراد جمع آوری، ضبط، استفاده و در ملاء عام قرار می دهیم در پالیسی حریم خصوصی ما گنجانده شده است.

1. 7.2 دیتا و معلومات مورد نیاز برای اداره اپ

تأیید و توافق خود را برای دسترسی ما به دیتای پروفایل شما به منظور اداره اپ اعلام می کنید که شامل موارد زیر است:

1. 1. (a) ارقام مربوط به میزان استفاده شما از این اپ (شامل زمان دسترسی به اپ، مدت زمان استفاده از اپ، و سروری که هنگام کار با اپ از آن استفاده می کنید)؛
   2. (b) نمبر شناسایی وسیله شما و نوع وسیله ای که برای دسترسی به اپ از آن استفاده می کنید؛ و
   3. (c) کشور و زبانی که انتخاب کرده اید.

8. محدودیت ها و موارد حذفی

• 8.1 بدینوسیله تأیید می کنید و توافق دارید که:
  

1. 1. (a) این اپ فقط برای استفاده شخصی و آموزشی تدارک دیده شده است؛
   2. (b) باید فقط زمانی از این اپ استفاده نمایید که قبول کرده اید در قبال ضرر و آسیبی که ممکن است شما طبق بند ‏8ببینید ما مسئولیتی نداریم.
   3. (c) تنها زمانی اجازه استفاده از این اپ را به فرد دیگری بدهید که اطمینان حاصل کرده اید آن شخص قبول کرده است در قبال زیان و خسارتی که ممکن است وی طبق بند ۸ ببیند ما مسئولیتی نداریم.
   4. (d) شما، و هر شخص دیگری که به وی اجازه استفاده از این اپ را می دهید باید مطمئن باشید که شما و ایشان از این اپ فقط به روش هایی که موجب هیچ گونه زیان و خسارتیبه شخص سوم، بخاطر استفاده غلط و اداره ناصحیح از این اپ است، آن را مورد استفاده قرار می دهید.
2. 8.2 ما تأیید می کنیم که ممکن است شما طبق قوانین قابل اجرا، دارای حقوق دیگری علاوه بر موارد ذکر شده در این سند ضوابط و شرایط باشید، و ما نمی توانیم آنها را از این مجموعه ضوابط حذف کنیم یا آنها را تغییر دهیم و اینکه این حقوق ممکن است قابل اجرا در مورد [نحوه] استفاده شما از این اپ باشد. در صورتی که این حقوق وجود داشته باشند، بغیر از حقوق ذکر شده در بالا:
   1. (a) به استثنای موارد مندرج در این ضوابط و شرایط، و تا حد امکانی که قانون اجازه داده است، ما هیچ گونه تضمین دیگری در ارتباط با اپ را بر عهده نمی گیریم؛
   2. (b) کلیه مسئولیت ها در قبال ضرر و زیان، مسئولیت ضرر مالی، آسیب، هزینه یا مخارج مربوطه از هر نوع را از خود سلب می کنیم؛ و
   3. (c) هر گونه مسئولیتی در قبال شما، بغیر از مواردی که طبق این ضوابط و شرایط حذف می شوند، صرفا محدود به ترمیم و تعویض اپ ست.
3. 8.3 طبق این توافقنامه شما هیچ ادعایی شخص علیه مقامات ارشد کمپنی یا کارمندان ما در ارتباط با هرگونه ضرر یا آسیب ناشی از استفاده از اپ یا ضوابط و شرایط مندرجه ندارید.
4. 8.4 ما حق خود می دانیم که هر بخش از خدمات این اپ را تغییر دهیم و یا از انتشار این اپ در هر زمانی صرفا با تشخیص خود و به هر دلیلی یا بدون هیچ دلیلی از ادامه این اپ صرفنظر کنیم.
5. 8.5 این اپ ممکن است هر زمانی بخاطر مرمت و نگهداری و سایر مسایل تخنیکی برای مدتی متوقف شود.
6. 8.6 در صورت عدم ادامه انتشار اپ، یا بخاطر هر دلیلی ناشی از ناتوانی ما برای اداره این اپ، بد کار کردن آن، یا نقصان در اپ، به شما هیچ جبران مافات یا پرداخت پول بخاطر حذف یا تغییر قسمت هایی از اپ داده نمی شود.

9. مدت زمان استفاده و پایان کار

1. 9.1 این ضوابط و مقررات از اولین دسترسی شما به اپ آغاز خواهد شد و هر بار که از آن استفاده می کنید کماکان قابل اجراست مگر آنکه زودتر از موعد از طرف ما به استفاده از این اپ پایان داده شود. (ضوابط)
2. 9.2 اگر ما این ضوابط و شرایط را به پایان برسانیم، شما و کسی که شما به آنها اجازه استفاده از این اپ را داده اید باید استفاده از آن را متوقف نماید.
3. 9.3 بندهای ‏3.1، ‏6(d)، ‏8، ‏9.2، ‏11 و ‏9.3 مشمول این ضوابط و شرایط نیستند.
4. 9.4 بدون هر گونه تعصبی نسبت به حقوق دیگر خود تحت این ضوابط و شرایط، اگر شما به هر دلیلی این ضوابط و شرایط را زیر پا بگذارید، یا اگر ما بطور منطقی و به هر دلیلی به نقض ضوابط و شرایط از طرف شما شک کنیم، موارد زیر را انجام خواهیم داد:
   1. (a) یک یا چند اخطار رسمی از طریق اپ برایتان ارسال خواهیم داشت؛
   2. (b) بطور موقت دسترسی شما به اپ را متوقف خواهیم نمود؛
   3. (c) بطور دائم دسترسی شما به اپ را متوقف خواهیم نمود؛
   4. (d) پروفایل شما را حذف یا معلق خواهیم کرد.
5. 9.5 اگر شما را از دسترسی به اپ محروم نماییم، نباید به روش دیگری از قبیل ساختن پروفایل دیگر دوباره امکان دسترسی برای خود فراهم سازید.
6. 9.6 اگر اپ را حذف یا متوقف نماییم، ممکن است این ضوابط و شرایط را نیز از میان برداریم.

10.ضوابط پلاتفرم

10.1 ضوابط دیگر

علاوه بر این ضوابط و شرایط، استفاده شما از این اپ منوط به ضوابط و شرایط پلاتفرم مورد استفاده شما برای دسترسی به اپ است (از قبیل ضوابط در www.apple.com/legal وhttps://play.google.com/about/play-terms.html).

10.2 اپل

اگر اپ خود را از طریق خدمات اپل (از قبیل اپل ستور یا آیفون ستور) دانلود نموده یا به آن دسترسی دارید، یا روی وسیله ای با سیستم عامل "اپل آی او اس" دارید:

(a) این ضوابط و شرایط بین شما و ما برقرار است و نه اپل. اپل مسئول اپ یا محتوای آن نیست.

(b) به شما اجازه می دهیم فقط روی وسیله ای از این اپ استفاده کنید که سیستم عامل اپل دارد و شما صاحب آن هستید یا آن را کنترول می کنید و طبق ضوابط اپل از وسیله خود استفاده می کنید.

(c) اپل هیچ تعهدی برای نگهداری و تأمین پشتیبانی برای اپ [Thrive by Five] ندارد.

(d) اپل هیچ مسئولیتی در قبال تحقیق، دفاع، توافق دوجانبه، یا اجازه استفاده از سافتویر برای مالکیت معنوی کمپنی سوم و ادعاهای حقوقی مربوط به آن ندارد.

(e) اپل مسئول اعاده ادعا از طرف شما یا شخص سوم در ارتباط به این اپ، یا مالکیت شما برای استفاده از این اپ نیست. این مسئله شامل موارد زیر است اما محدود به این موارد نمی شود:

(1) ادعاهای مربوط به مسئولیت در قبال نرم افزار؛

(2) هرگونه ادعایی که اپل نتواند قوانین قابل اجرا یا مقررات مورد نیاز را بر آن منطبق سازد؛ و

(3) هرگونه ادعایی که تحت قوانین پشتیبانی از مصرف کننده یا مشابه آن باشد؛ و

(f) اگر این اپ ضمانت های مربوطه را بجا نیاورد، می توانید اپل را از این امر اگاه سازید و اپل پولی که بابت خرید این اپ داده اید (در صورتی که شامل آن شود) و تا حد اکثر میزانی که قانون مربوطه اجازه می دهد به شما پس خواهد داد، اپل هیچ مسئولیت و تضمین دیگری در ارتباط با این اپ ندارد.

10.3 گوگل

اگر اپ خود را از طریق خدمات گوگل (از قبیل پلی ستور) دانلود نموده یا به آن دسترسی دارید، یا روی وسیله ای با سیستم عامل اندروید دارید:

(a) گوگل هیچ مسئولیتی برای پشتیبانی یا نگهداری اپ ندارد، و هیچ ادعایی در ارتباط با این اپ را نمی پذیرد؛

(b) شخص ثالث می تواند معلومات مختلف در ارتباط با وسیله اندروید شما و استفاده شما از اپ را جمع آوری و ثبت نماید؛ و

(c) گوگل می تواند معلومات مربوط به استفاده شما از این اپ و وسیله اندروید شما را جمع آوری و نگهداری کند و از آن استفاده نماید. برای معلومات بیشتر در باره اینکه گوگل دیتا مربوط به شما را چگونه پردازش و از آن استفاده می کند می توانید از وبسایت گوگل (www.google.com) بازدید نمایید.

11. مطالب کلی

1. 11.1 انواع مختلف
   1. (a) این احتمال وجود دارد که ما گاه به گاه این ضوابط و شرایط را تغییر دهیم.
   2. (b) در صورت هر گونه تغییری در این ضوابط و شرایط، مااز قبل بطور کتبی این تغییرات را به اطلاع شما خواهیم رساند، و ضوابط و شرایط جدید در مورد استفاده از اپ از زمان اطلاع کتبی ما به شما اجرا خواهد شد. اگر با همه شرایط و ضوابط جدید موافق نیستید نباید از این اپ استفاده کنید.
2. 11.2 واگذاری
   1. (a) این احتمال وجود دارد که ما حقوق و مسئولیت های خود تحت این ضوابط و شرایط را، بدون تأیید شما، به دیگری واگذار کنیم، انتقال دهیم یا به عبارت دیگر مورد تجارت قرار دهیم.
   2. (b) شما نمی توانید هیچیک از حقوق یا مسئولیت های خود بر اساس این ضوابط و شرایط را به دیگری واگذار کنید، در آن تجدید نظر کنید، به دیگری انتقال دهید یا به عبارت دیگر با آن معامله ای انجام دهید.
3. 11.3 تفکیک پذیری
   1. (a) اگر تمهیداتی در این ضوابط و شرایط از طرف هر محکمه یا دیگر مقامات مسئول مشخص شود که غیرقانونی یا غیر قابل اجراست، دیگر تمهیدات در جای خود باقی خواهد ماند.
   2. (b) اگر تمهیدات غیر قانونی یا غیر قابل اجرا در این ضوابط و شرایط، پس از حذف قسمتی از آن تمهیدات، قانونی و قابل اجرا شود، قسمت باقیمانده تمهیدات مربوطه قانونی و کماکان مؤثر خواهد بود.
4. 11.4 کلیت موافقتنامه

این ضوابط و شرایط شامل کلیت موافقتنامه بین شما و ما در ارتباط با استفاده از اپ می باشد و بر توافقنامه های قبلی بین ما و شما در ارتباط با استفاده از این اپ ارجحیت دارد.

1. 11.5 قوانین و صلاحیت قضایی
   1. (a) این ضوابط و شرایط طبق قوانین قابل اجرا در غرب استرالیا اداره می شود و هر یک از طرفین بدون آنکه قرارداد را فسخ کنند صلاحیت قضایی غیر انحصاری در محاکم منطقه قضایی غرب استرالیا را می پذیرند.
   2. (b) بر اساس آنکه روند قانونی موجب زحمت و دردسر است، طرفین، بدون [حق] فسخ قرارداد، از هرگونه مخالفتی با نحوه و روند مراحل قانونی در این محاکم صرفنظر می کنند.
2. 11.6 اعلام قوانین و مقررات
   1. (a) نام ما در اداره ثبت تجارت های استرالیا (Australian Business Register) راجستر شده است.
   2. (b) می توانید مدرک ثبت شرکت ما را در وبسایت زیر بطور آنلاین مشاهده کنید: http://www.abr.business.gov.au
   3. (c) نمبر تجاری ما در استرالیا به شرح زیر است:
      ۲۴ ۸۱۹ ۴۴۰ ۶۱۸
3. 11.7 ضمانت های کلی

هر یک از طرفین به دیگری ضمانت می دهد که:

1. 1. (a) توانایی انجام تعهدات خویش تحت این ضوابط و شرایط را دارد؛ و
   2. (b) در تمام مواقع از قوانین لازم الاجرا پیروی می کند.
2. 11.8 جزئیات مربوط به ما
   1. (a) دفتر ثبت شده ما به آدرس زیر است:
      171-173 Mounts Bay Road, Perth, Western Australia, 6000
   2. (b) می توانید از طریق زیر با ما به تماس شوید:
      1. (1) از طریق پوسته:
         PO Box 3155, Broadway Nedlands, Western Australia 6009,

attention to Thrive By Five App

1. 1. 1. (2) از طریق تلفن بین ساعت ۹ صبح تا ۵ بعد از ظهر دوشنبه تا جمعه؛
         ۴۹۴۹ ۶۴۶۰ ۸ ۶۱+
      2. (3) و یا از طریق ایمیل به شرح زیر:
         hello@thrivebyfive.com